Now Bow Your Head in Shame by Jaun Elia In this dark and deeply introspective poem, Jaun Elia meditates on the helplessness of the human spirit in the face of overwhe…
Is This Now the End? By Jaun Elia This translation of Jaun Elia’s haunting poem, "Gaahe Gaahe Bas Ab Yehi Ho Kya," delves into the melancholic reflec…
All My Friends Are at Work by Jaun Elia In this poignant translation of Jaun Elia’s evocative Urdu poem, "Apne Sab Yaar Kaam Kar Rahe Hain," we encounter a prof…
May I Lament Thy Absence by Jaun Elia This translation of Jaun Elia’s hauntingly evocative Urdu poem, "Tumhara Hijr Mana Loon Agar Ijazat Ho," echoes with…
Fine, Let Us Change Ourselves by Jaun Elia This poem, originally titled “Theek Hai Khud Ko Hum Badalte Hain” by Jaun Elia, captures the emotions of personal transformation,…
The Consequence of My Condition by Jaun Elia This poem, originally titled “Haalat-e-Haal Kay Sabab” by Jaun Elia, contemplates the unraveling of the self due to emotional turm…
How Happy They Must Live by Jaun Elia This poem, originally titled “Kitnay Aish Se Rehtay Honge” by the renowned Urdu poet Jaun Elia, explores the ambiguity and hea…
Jaun Elia's An Unrest, An Eternal Unrest This poem, originally titled “Beqarari Si Beqarari Hai” by the renowned Urdu poet Jaun Elia, embodies the torment of restles…
Why Should We Forge a New Bond? Jaun Elia This poem, originally titled “Naya Ik Rishta Paida Kyun Karen Hum” by the renowned Urdu poet Jaun Elia, delves into themes of …
What Shall This Life But a Trial Forlorn Be? By Jaun Elia This poem, originally titled “Umar Guzray Gi Imtihaan Mein Kya” by the renowned Urdu poet Jaun Elia, reflects his deep sense…